It is unlawful for any person to violate any provisions or to fail to comply with any of the requirements of this Code. Any person violating any of the provisions or failing to comply with any of the mandatory requirements of this Code, unless provision is otherwise made herein, shall upon conviction thereof, be punished by a fine of not more than five thousand dollars, or by imprisonment for a period of not more than one year, or by both such fine and imprisonment. Each such person is guilty of a separate offense for each and every day during any portion of which any violation of any provisions of this Code is committed, continued or permitted by such person and shall be punished accordingly. In addition to the penalties hereinabove provided, any condition caused or permitted to exist in violation of any of the provisions of this Code, is a public nuisance and all remedies given by law for the prevention and abatement of nuisances shall apply thereto. Further, each day that such condition continues shall be regarded as a new and separate offense. (Ord. 1222 § 1, 1984: Ord. 468 § 1, 1968).